The latest entry in this open world series finally reaches the conclusion of Desmond’s arc, but what should be a tight gaming experience is bogged down by numerous technical glitches and a surprisingly anticlimactic ending.