There are plenty of retro-style clones these days, but there’s nothing quite like ‘Shovel Knight.’